Articles avec #culture & patrimoine tag

Publié le 27 Novembre 2020

Après l’histoire de l’Ile d’Or et des ses propriétaires, l’histoire des mineurs de porphyre du Dramont, la construction de Corniche d’Or,
Je vous propose de découvrir "Gaspard de Besse", le fameux Robin des Bois provençal ayant réellement existé au XVIIIe siècle, s'attaquant au produit de l'impôt pour le redistribuer aux miséreux et aux gueux, en cette période de disette qui va précéder la révolution.
Comme vous le lirez à partir de faits réels, sa légende va se construire et ce Gaspard devenu un héros va inspirer de très nombreux auteurs.
Philippe Pons

Gaspard Bouis dit « Gaspard de Besse » est né en 1757,
à Besse-sur-Issole, dans l’actuel département du Var.
Son père un paysan, décède un an après sa naissance.
Il est élevé par le curé, et à 17 ans rejoint Toulon.
Il devint le chef d’une troupe de brigands composée d’évadés du bagne de Toulon.

Bd BEHEN – Tome 1 – Gaspard de Besse – La Légende

Sa spécialité l’arrestation des diligences pour rançonner les voyageurs, mais sans violence, il n’a jamais tué.

L-Illustration 1882 - La route de Vallescure

 

Bd BEHEN – Tome 1 – Gaspard de Besse – La Légende

Sa troupe sévit et se cache dans les Maures, les bois de Cuges, de Saint Quinis, les gorges d’Ollioules et l’Esterel . carte Source Google

 

 

 

 

 

La grotte d'Ollioules est des repaires de Gaspard

 

 

Dans le Bulletin des Amis du Vieux Toulon de 1960, le commandant DAVIN, propose une étude sur la Grotte des MASCO ( masco signifie sorcières en provençal ) et la grotte du GAROU également dite de Gaspard de Besse

 La grotte du Garou est sous la flèche, près d'Ollioules - Photo Maitre LAYET – 1935

Mont Vinaigre, tour de gué incendie et antenne TV

Extrait La Côte d’Azur – Docteur DONNADIEU -ed Berger Levrault

Dans l’Esterel , il installe son quartier général à l’Auberge des Adrets. 

Saint Raphael journal du 14/07/1931

La légende dit qu’il a caché un trésor dans les bois de Cuges, à Agay, une autre légende affirme que le trésor est enterré dans l’Esterel au pied d’un chêne d’où l’on peut voir 7 communes, joli histoire que m’a raconté Louis Polvérini, et qui me plait bien.

Arrêté une première fois en 1779 dans l’Estérel, il s’évade de la prison de Draguignan.

Il est repris en 1780 après dénonciation dans l’auberge de la Valette sur Var.

Lettre de Jean Paul Hyacinthe de Pastel au Ministre de la marine 25/10/1780 – extrait livre Jacques Seillé

Il est jugé à Aix en Provence, un procès interminable dure près d’un an, il est condamné pour « vol sur le grand chemin », puis exécuté avec 2 de ses lieutenants à Aix le 25 octobre 1781.

 Il fut l’avant dernier supplicié à mourir par la roue.

Source Réunion des Musées Nationaux

Il avait 24 ans…

Sa devise :

« EFFRAYEZ MAIS NE TUEZ JAMAIS »

Dès 1781 année de sa mort, circule une complainte anonyme en provençal, qui le présente sous un jour sympathique, depuis son arrestation jusqu’à son exécution.

 

Gaspard de Besse est le bandit provençal qui continue a inspirer le plus d’œuvres :

poèmes, feuilletons, romans, drames, film, BD,

 

C’est le premier article que j’ai retrouvé, datant du 10 mars par Michel Masson publié dans la gazette Le Cabinet de Lecture / Le Voleur et le Cercle Réunis,
Dans ce récit de sa légende, Gaspard de Besse est trahi par sa sœur Marie Marthe, dans la réalité, sa demi-sœur se nommait Marie Anne, née en 1773 d’un second mariage, 16 ans après Gaspard.

 

Michel Masson évoque un fabuleux trésor caché : 30 millions d'argent et de bijoux , qui reste introuvé à ce jour malgré les recherches qui continuent. C'est début de la rumeur sur le trésor.

le journal hebdomadaire LE MONDE ILLUSTRE , lui consacre un article, de Léon GOZLAN sous le titre :  l’avant dernier roué 

 

C’est une version très différente Gaspard n’est plus un paysan, mais : « Il appartenait à une famille aisée de la bonne bourgeoisie »

Dès cette époque 1860, l’auteur signale que sa mémoire continue à être honorée dans de nombreux villages, et cela perdure encore en 2020.

 

 

Fréderic Mistral, né en 1830, est le plus grand poète occitan. Prix Nobel de littérature en 2004, pour le poème Mireille qu’il met 8 ans à écrire. Dans le chant IX de son poème CALENDAU, il évoque Gaspard de Besse

 

 

 

 

Le journal quotidien le Petit Marseillais publie un feuilleton quotidien de Pierre BOSC :

« Gaspard de Besse, ses exploits, ses aventures »

Premier article le 10/08/1869

et le dernier le 11/09/1869

Puis du 28/12/1869 au 13/05/1870

un second feuilleton «  Le Batard de Gaspard de Besse » , par A. Dominique

 

 

 

Drame en cinq actes de Théodore Henry :
Les Treize femmes de Gaspard de Besse

 

 

 

 

 une version en roman de 809 pages,  par Paul Bosc et Théodore Henry

 

Stephen d'ARVE , dans Miettes de l'Histoire de la Provence, consacre quelques pages à Gaspard de Besse et sa bande dans son chapitre XII, Patients et Bourreaux.

Jean Jaurès dans un discours devant la Chambre des Députés :

« Ne croyez pas que l’esprit de Mandrin, Cartouche ou Gaspard soit seulement un exercice littéraire, cela s »’appelle, Messieurs, la résistance spontanée à l’injustice sociale. »

Jean Jaurès sera assassiné le 31 juillet 1914.

 

 

Dans un chapitre : EN MARGE de L’HISTOIRE, Charles Roux consacre 19 pages aux histoires de Mandrin qui fut condamné au supplice de la roue à Valence en 1755 et à celle du brigand le plus séduisant dont notre Midi puisse être fier celle de l’inimitable Gaspard de Besse.

 

 

Il puise dans l’article de Léon Gozlan paru dans le Monde Illustré en 1860 :

Puis cite la lettre écrite par Mme de Malherbe à sa cousine Mme Aubenas le lendemain de l’exécution de Gaspard

 

 

Le bulletin de la Société Scientifique et Archéologique de Draguignan Adrien OURSOU publie :

 « La Jeunesse de Gaspard de Besse »

Adrien Oursou est journaliste, secrétaire à la Mairie de Besse. Il s’est livré a des minutieuses investigations sur le héros local ( source Paul Maurel 1961)

Adrien OURSOU , via un extrait de baptême datant de 1774, prouve que Gaspard de Besse ne savait : ni LIRE ni ECRIRE

 

Et cette même année 1912

Publie une comédie en 4 actes et en vers : Gaspard de Besse, il s’est  inspiré du roman de Pierre Bosc : les Treize femmes de Gaspard de Besse. Cette version de la vie de Gaspard est critiquée par Paul Maurel en 1960 dans une conférence sur la Vie Véridique de Gaspard:

 

En 1919 - Jean Aicard publie 2 romans.

Jean AICARD (1848-1921), est un varois, poète, romancier, auteur dramatique, chantre de la Provence.

En 1874, il devient Président de la Société des gens de Lettres et en 1909 il entre a l’Académie Française au fauteuil de François Coppée,

Son roman le plus célèbre « Maurin des Maures » date de 1908.

 

Une adaptation au cinéma de Jean Hugon du roman de Jean Aicard , avec Raimu,  Antonin Berval et Nicole Vattier

Jean Hugon fera également l’adaptation de Maurin des Maures (1932), et L’Illustre Maurin (1933)

Synopsis – source site Première

Le meurtre gratuit de son père et la misère du peuple, aggravée par une succession de mauvaises récoltes, conduisent Gaspard, grand admirateur de Mandrin et forgeron de son état, à se révolter. Avec son compagnon Samplan, il se retrouve à la tête d'une poignée de soldats mécontents de leur sort et d'une bande de brigands. Ils volent l'argent des riches pour le donner aux pauvres, tels des bandits de grand chemin, redresseurs de torts au grand coeur. A leurs yeux, les choses ne peuvent continuer ainsi, dans ce pays qui semble livré à la décadence de la noblesse et aux caprices d'un roi indolent. Gaspard et sa troupe se chargent de le faire savoir...

 

 

 

la version DVD

 

 

Gaston Beltrame publie 2 livres :

  On l’appelait … Gaspard de Besse en 1979, et Gaspard de Besse et autres Brigands en 1985 , éditions APAR Ollioules

Je n’ai pas pu retrouver ces livres.

Gaston Beltrame est instituteur qui enseigna à Ollioules, chanteur-poète, écrivain, critique littéraire. il sera en 1980 un premiers militants écologiste.

Il enregistre des disques en Occitan.

Gaston Beltrame, a traduit du Provençal La complainte de Gaspard

"Allons! Allons, les voyageurs!
Montez! Montez dans la voiture!"
Les enfants rêvaient d'aventure

Rien qu'à l'appel du conducteur.

On grimpait sur l'impériale
Pour ne rien perdre du décor.
Le cocher à voix de stentor
Imposait silence aux cigales.

Puis, on pénétrait dans les Gorges
Où Vulcain possédait ses forges,
Où Gaspard jouait au brigand.

Dans les nuages de poussière,
Les yeux brûlés par la lumière,
On s'inventait des poursuivants
.

Poème extrait du livre : Et ils comptèrent Ollioules

Dans ce livre Gaston Beltrame a réalisé une compilation des textes écrits sur Ollioules et ses environs au fil des siècles.

La Revue des Amis du Vieux Toulon, Paul Maurel publie :

La Vie Véridique de Gaspard de Besse

Paul Maurel, (1883-1975) est né à Gonfaron/ Var. Il est instituteur à Toulon, membre du parti socialiste SFIO il est maire de Solliés durant 14 ans, il vouait un culte à Jean Aicard.

Paul Maurel dans sa conférence passe en revue les différentes variantes des histoires de la vie de Gaspard, en s’appuyant sur de nombreux documents. C’est à mon avis l’étude la plus complète et la plus pertinente, ce bulletin étant quasi introuvable, si vous souhaitez une copie pdf de cet article , merci d’en faire la demande via le lien de contact de ce blog.  

Un article de JP Gherardi paru dans Nice Matin le 17/07/1983

 

 

Né à Cadolive, près de Marseille Jacques Bens a travaillé pour l’édition, le théâtre et la radio. Il a publié des romans et des poèmes, son Gaspard de Besse (386 pages) est un héros plein de flemme et de couleurs.

 

 

 

 mémoire d’Albert GIRAUD publié dans Provence Historique :

 

 

Roman de Nicole Ciravegna, éditions Jeanne Laffitte.

Après son roman « Les Trois jours du Cavalier » qui a reçu en 1980 le prix des maisons de la Presse, et dont le héros était le fils supposé de Gaspard de Besse, Nicole Ciravegna met en scène Gaspard de Besse après s’être documenté auprès de Gaston Beltrame l’historien d’Ollioules.

 

 

 

Dans ce livre qui raconte l’histoire du village de Besse, Jacques Seillé raconte en une dizaine de pages la vie de Gaspard de Besse.

 

 

 

 

 

 

Roman de Ginette Blanchard, éditions Lacour

 

 

 

 

 

 

Roman de Jean Siccardi, éditions du Rocher

 

 

 

 

 

 

Letras d’Oc, réédite en provençal de la complainte de Gaspard de Besso.

 

V’aqui Gas¬pard qu’existo plus,
Avié fach trem¬bla la Prou¬venço.
Senso secour senso defenso,
Mueré des¬sus un echa¬faou,
Que cha¬cun retourné à l’hous¬tau,
Per racounta à sei famillo
Sie¬ché gar¬çoun, & sie¬ché fillo
Tout ce que lou matin a vis,
Et qui l’y dounné per avis,
D’estré sagi din seis joui¬nesso,
Sou¬ven lou juech & lei mes¬tresso
Menoun leis home à l’echa¬faou,
Ou tout ou men à l’espi¬taou,
Per viouré en pas, vieouré tran¬quille,
Senso deveni inu¬tillé,
Fugés mar¬rido coum¬pa¬gnié,
Es ce que ma gran me disié
Quand vou¬liou fairé de tapagi,
Sie¬gués pru¬dens, & sie¬gués sagi,
Jamai ren vous arri¬bara,
Et lou Bouen Dieou vous benira.

 

 

 

A la demande de la municipalité de Besse -sur-Issole, BEHEM publie en 2001 :  Gaspard de Besse, cette BD rencontre un succès inespéré.

 

 

 

 

BEHEM, écrivain et illustrateur atypique, après « les Aventures de MEKALY » héros doté d’une force herculéenne, une grande saga sur Gaspard de Besse

 

 

 

19 tomes publiés à ce jour.

Au théatre de Collobrières , Gaspard succède à Maurin des Maures

Archive journal La Marseillaise

 

 

 

 

Depuis 2016, Gaspard a son santon, une création de Fabienne Pardi inspirée par BEHEM

A Besse sur Isole …tous les ans, depuis 1997

Et aux Adrets, un parcours pédestre et cyclotourisme

 

Comme vous venez sans doute de le découvrir dans cet inventaire certainement incomplet, Gaspard de Besse inspire toujours les romanciers, de nombreux villages exploitent et revendiquent ses exploits. 239 ans après son exécution il est toujours aussi difficile de choisir entre le mythe et la réalité. Sur Google son nom engendre 313 000 réponses... PhP

BNF / Gallica et Retro News: Le Petit Marseillais, Jean Aicard, Mistral

 

 

Site Passion Provence

 

Société d’Etudes Scientifiques et Archéologiques de Draguignan

 

Provence Historique : Le gouffre de Gaspard de Besse et Le Personnage du Brigand dans la littérature populaire en Provence

 

Le journal la Marseillaise de 1965, archives numériques

 

Blog Santons et crêches

 

 

Site Première 

 

 

Site de Besse-sur-Isole dans Provence Web

 

Site Le Bordel des Poètes

 

 

Fondation Plaine des Maures

 

 

Site Cuges

 

 

 

Blog Roquebrune

 

Livres / revues / cartes postales / collection Philippe Pons

   Suite à la parution de cet article, une amie Anne Marie Guillot ,descendante d’une famille de maitre carrier du Dramont , me signale qu’il existe une généalogie de Gaspard de Besse.

J’ai immédiatement contacté la propriétaire de cet arbre Mme Bouteuil, une descendante éloignée de Gaspard qui m’a autorisé à publier les informations publiées sur Geneanet.

 

Le 22 Novembre 2020, un article d'André Peyregne dans VAR Matin

 

Je prépare pour 2021, l'histoire en images des 3 grands hôtels d'Agay, et je suis bien sur preneur de tout élément témoignages, photos, plans, que vous seriez disposés à partager sur ce blog.
Merci d'utiliser le mail de contact du blog.
Ph Pons

Gaspard de Besse - Le Robin des bois Provençal

Voir les commentaires

Rédigé par Philippe Pons

Publié dans #CULTURE & PATRIMOINE

Publié le 20 Septembre 2020

Le menhir d'Aire Peyronne dit Pierre Levée

Haut de 1,65m,en porphyre rouge,  le menhir d’aire Peyronne est classé monument historique depuis 1910 , il est répertorié dans la base Mérimée.

Comme le groupe des menhirs de Veyssières il a été érigé à l’époque CHALCOTHIQUE, il y a environ 4500 ans, période pré-ligure.

Il présente sur une de ces faces près de 200 cupules.

 

Dessin extrait du Bulletin de la Société de Préhistoire , Texte du Commandant Laflotte

 

 

Le Site de Robert Pons indique la présence d’un serpent, gravure que j’avoue ne pas avoir trouvée sur le haut du menhir.

 

On retrouve l'histoire de ce menhir dans le livre de Marcel CARLINI : St Raphael à travers les Ages

Sur cette photo datant de 1978, le menhir est plus incliné qu’aujourd’hui.

La suite à lire en achetant le livre de Marcel Carlini.

 

Extrait du livre de Michel Roudillaud 

 

Pour aller au menhir en partant de CAP

Environ 30 mn, pour s’y rendre depuis Cap Esterel, depuis le fond du parking extérieur, prendre le chemin des Ferrières.

Le portail d'entrée des Ferrières est cassé, suivre les traits bleus

Traverser ce qui fut pour les anciens propriétaires de Cap » le Camp des Indiens », ancien repère de jeux des ados, puis prendre la direction des carrières du Grand Caou - ST Raph

Longer des ruines, puis au niveau des sapins noircis prendre le chemin à droite.

 

Attention, zone à éviter les jours de chasse aux sangliers ...

Ce menhir est situé en limite du domaine de Cap Esterel, sur une parcelle appartenant à la SISE - société du grouper P&V.

 

Texte et photo Philippe Pons - 2020

*****************

 

 

 

 

Saint Raphaël à travers les Ages - Marcel CARLINI

                    

 

 

Bulletin société préhistoire

 

 

Site Robert Pons

 

 

 

Saint-Raphaêl - Michel Roudillaud

 

Voir les commentaires

Publié le 9 Août 2020

Dans la rubrique " NOUS" du journal Var Matin de ce Dimanche 09/08, André Peyrègne rend hommage à Abel Ballif, l'homme qui fut à la l'origine de la construction de la Corniche d'Or.

 

Pour mémoire notre article sur ce sujet publié en février 2019:

Histoire de la Corniche d'Or , 27 km de panorama, 183 virages.

 

copie de l'article de VM

copie de l'article de VM

Voir les commentaires

Rédigé par Var Matin - A. Peyrègne

Publié dans #CULTURE & PATRIMOINE

Publié le 10 Mai 2020

La plage du Dramont et l’ile d’Or  vers 1900 - document Gallica.

Les galets qui restent sur cette plage sont des chutes des pavés de porphyre provenant de l'exploitation des carrières du Dramont ( à l'emplacement actuel des 2 lacs) - photo Ph. Pons

 

Source :  Histoire du Dramont – JP Herreyres

 

Juillet 1909 – tour en construction – archive JP Herreyres- collection Famille Bureau

 

JP Herreyres émet l’hypothèse que l’architecte de la Tour soit l’ancien propriétaire Léon Sergent. En effet, l’entrepreneur Augustin Comba, retenu par le docteur Lutaud pour la construction est un prestataire de Léon Sergent.

Cette tour n’est pas dans le style de l’architecture des villas bourgeoises et hôtels dont  L. Sergent fit les plans à St Raphaël ou Valescure, hypothèse fausse.

Source : Ouvrage de Laurence Burau-Lagagne, L’Ile d’Or

 

Les tours des remparts d’Antibes

La ressemblance avec la Tour de l’île d’Or n’est pas frappante.

Source : Laurence Burau-Lagagne, L’île d’Or

 

Cette hypothèse d’un architecte italien vient d’être étayée par le témoignage de Mme Anne Marie Guillot, descendante d’une famille de maître carrier du Dramont, la famille BORGINI.

Comme de très nombreux ouvriers italiens recrutés aux carrières du Dramont, les BORGINI étaient originaires de Toscane, plus précisément du petit village de VELLANO. En atteste l’état civil des archives du Var : on trouve à St Raphaël, au début du XXè siècle de nombreux mariages de jeunes issus de ces familles vellanaises. L’apprentissage de la taille de la pierre est une longue et ancienne tradition dans cette région florentine, à Vellano mais aussi à Vinci tout proche (40 km).

Or, on trouve très curieusement à VELLANO, l’église San Martino e Sisto (photo ci-dessous) surmontée, comme l’île d’Or, d’une tour à créneaux.

Vellano, provincia di Pistoia

et à LUCQUES,  à 30 kilomètres de Vellano, la Tour Guinigi

Autre spécificité de la tour de l'île d'Or, la présence de machicoulis décoratifs.

Ces machicoulis ont un rôle purement décoratif.

Photo Patrick Colombet

On retrouve des machicoulis sur les tours de Vellano et Lucques, et comme le montre ces exemples, il n'en existe pas de nombreuses tours arabes.

 

Montage Anne Marie Guillot

 

Ce qui  conduit à une  NOUVELLE HYPOTHÈSE : 

Les carriers florentins du Dramont employés à la construction de la Tour de l’île d’Or ont vraisemblablement reproduit un monument à l’image de ceux de leurs villages.

 

Autre correspondance très troublante, on retrouve encore des machicoulis sur le pont conçu et réalisé par l'entreprise d'Aurelio Borgini sur le pont sur l'Oued Cherrat ( voir photo en fin d'article)

 

 

A la fin de la construction de la Tour, le Dr. Lutaud décide d’organiser sur son île, le 19 septembre 1910, en grandes pompes, une cérémonie au cours de laquelle il s’instituerait roi de l’île et baptiserait les lieux. Pour cela, il lui fallait une marraine, jolie et exemplaire. L’instituteur, chargé de ce choix, désigna Amélie BORGINI, sa meilleure élève. Elle n’a alors pas tout à fait 10 ans. Des personnalités sont invitées à la fête comme Angelo Mariani, Xavier Paoli, le préfet du Var, Louis Hudelo, Oscar Roty, le célèbre graveur, Charles Carolus-Duran, artiste peintre et une centaine de personnes. L’arrivée de Lutaud est annoncée par une fanfare.

 

Lundi 19 septembre 1910 : Angelo Mariani, tout de blanc vêt, à genou devant la marraine de l’Ile. Derrière elle, le docteur Lutaud- Roi Auguste 1er (document : site Angelo Mariani ) - Photo A. Bandieri  / St Raphael ??

Analyse de la photo de la cérémonie par Anne Marie Guillot

La photo montre Mariani, la clé de l’Ile à la main, qu’il remettra ensuite à la petite fille, chargée de l’offrir au roi Lutaud.

 

Neptune, Antoine Coysevox 1705

    De son côté Amélie tient dans sa main droite ce qui sert de sceptre. On ne voit que sa  partie supérieure terminée par une fourche. On retrouve cette fourche sur les armoiries de la Médaille qui sera remise aux invitées : un caducée y figure terminé par une fourche. On peut donc penser que le sceptre pouvait avoir la forme ci-contre.

 

Le caducée rappelle la profession de Lutaud (médecin) et la fourche celle de Neptune, Dieu de la Mer. Ces 2 symboles rappellent les 2 casquettes de Lutaud, médecin et roi de l’ile, voire même ses 2 personnalités, bon vivant mais aussi médecin.

Amélie conserva la clé. Elle permettait aux cousins, restés au Dramont, de prouver leur appartenance à la famille d’Amélie et de s’approcher de l’ile privée, voire d’y accoster, pour y pêcher.

Au cours de cette cérémonie, l’île est baptisée l’île Sainte Amélie.

Mais elle ne conservera pas longtemps ce nom qui est même effacé des mémoires.

Auguste 1er reçoit sa couronne et son sceptre et écoute avec attention les quelques vers récités par la marraine :

Sire, acceptez sur ce plateau
Cette clef de fleurs entourées ;
Que cet hommage vous agrée,
O Roi, le premier des Lutaud !
Grand souverain de l’île d’Or.
Pour vos sujets, soyez un père.
Que votre règne soit prospère
Pendant de bien longs jours encore,
Vive le roi de l’île d’Or !

Extrait  St Raphael Journal - 1910

Vous trouverez en pièce jointe des informations sur les principaux invités à l'inauguration.

Analyse de la Médaille commémorative par Norbert Guillot

 

Collection et photos Philippe Pons

 

Une Médaille est éditée pour l’occasion, offerte aux invités, d’argent ou de bronze sans doute selon le rang de la personne.

I-/-Le revers

La tour sur son rocher éclairée par un croissant de lune et une étoile. Les rais sur la gauche correspondent à une symbolique qui nous échappe. Autour de l’ensemble l’inscription « Augustus Primus Insulae Aureæ Proprio Motu Rex”— Auguste Premier de sa propre volonté roi de l’île d'Or —

En bas à droite, une inscription  L. Patriarchi, le nom du graveur

 

II/ Le recto :

- L’Ecu : les armoiries au centre du recto et leur signification héraldique

- Ornements extérieurs de l’écu : L’écu se présente avec en chef une couronne royale et en soutien deux salamandres (sous toutes réserves). La salamandre est le symbole de la pierre portée au rouge, ici elles sont dites rampantes selon le vocabulaire héraldique (c.a.d. dressées sur une patte)

- Ecu écartelé dont tous les quartiers présentent des traits horizontaux symbolisant les ondes c.a.d. la mer

- En 1 une tour posée sur un rocher

-  En 2 un croissant tourné en senestre, accompagné en abîme (centre) d’une étoile à 5 pointes (branches).

Senestre en langage héraldique c’est la droite et non la gauche car la description se fait depuis le porteur d’arme et non depuis l’observateur. Tourné vers la droite il symbolise la prospérité glorieuse

- En 3 un caducée rappelant sa profession, terminé par une fourche telle celle de Neptune, Dieu de la Mer. Ces 2 symboles (caducée et fourche) rappellent donc la profession de Lutaud et sa fonction de roi de l’Ile transformée en Dieu.

- En 4 une langouste, signe d’abondance en langage héraldique

 

 

- La devise :

« Insulae Aureæ Proprio Motu »/ Ile d’or de sa propre initiative.

Sans doute s’agissait-il d’avancer que l’île était reconnaissable entre toutes ce qui justifie d’ailleurs la devise adoptée par Lutaud mais qui ne figure pas comme telle sur la médaille :

« Ton salut est dans la sincérité ».

Dans cette devise est incluse, au début de la phrase et en Arabe oriental selon le calendrier hégirien ١٢٢٧ (1227) soit 1812 du calendrier grégorien ce qui ne correspond à aucun événement pour le royaume. On peut supposer qu'en réalité il s’agit de ١٣٢۷ (1327) soit 1909 date d'acquisition de l’île. Le second chiffre ٣ étant, par méconnaissance de l’Arabe ou par difficulté de gravure, devenu ٢.

- Le cadre vierge au bas de l’écu : Emplacement destiné à recueillir le nom de la personne à laquelle elle sera destinée

- La date d’émission :

Tout en  bas  MCCCXXVIII (1328) soit 1910 date à laquelle est proclamé le royaume : 19 septembre 1910 ou 14 Ramadan 1328.

- Tout autour de la médaille une inscription en caractères arabes

الجَازِير الصّدق « l'île crédible » ou île (el djezair) sincère authentique, répétée quatre fois

Cette devise en arabe est sans doute un clin d’œil de Lutaud à son frère, gouverneur d’Algérie, invité à la cérémonie.

 

 

 

Anne Marie Guillot témoigne :

(C’est une descendante de la famille BORGINI. Amélie était la sœur de sa grand-mère Iolande)

«  Le contre maître Aurelio Borgini, originaire de Vellano, père d’ Amélie, a eu 6 filles de son épouse Marie PIERI. Les 3 aînées restèrent au Dramont et y fondèrent une famille.

 

Le couple Maria PIERI-Aurelio BORGINI et leurs 3 filles aînées, de gauche à droite :

Amabilia épouse ULIVIERI , Bruna épouse LENZINI et Irena épouse ASSACCI

 

Les 3 plus jeunes (Amelie, Iolande, ma grand-mère et Léa) suivirent leurs parents au Maroc.

Les 3 plus jeunes filles de Aurelio BORGINI et une petite fille

De gauche à droite, debout :   Iolande épouse LEPRE, Amelie épouse MINEO et Lea épouse MORIN,

Assise : une petite fille de Aurelio, Amelie LENZINI.

 

      Les carriers se déplaçaient dans les lieux où il y avait du travail comme le faisaient, à la même époque, les scieurs de long. C’est ainsi que Aurelio et son frère Dante avaient travaillé en Roumanie avant de répondre à une offre à la carrière du Dramont. Aurelio y exerçait deux métiers : tailleur de pierres et aubergiste, aidé par sa femme Maria.

      Arriva la Grande Guerre, les hommes en âge d'être mobilisés partaient au front. Aurelio Borgini avait passé l'âge d'être mobilisé avec l'armée italienne alors alliée de la France. La main d'œuvre se faisait rare à la carrière. Un commissaire de police, ami d’Aurelio lui dit alors  : «Tu ne vas bientôt plus trouver d’hommes ni de travail alors qu’au Maroc,( pays neuf en plein développement grâce à l'impulsion de Lyautey), on demande des tailleurs de pierres ». Ecoutant ces conseils, Aurelio partit avec son épouse, ses 3 plus jeunes filles et son équipe d’ouvriers italiens. Il gardait pourtant des séquelles d’une blessure au poumon à la suite d’un coup de poignard reçu dans son auberge en voulant séparer deux hommes qui se battaient.

 

Le Var, 26 mai 1912

 

     La famille était installée au Dramont sans doute depuis les années 1880, mais à chaque naissance Maria partait accoucher dans son village, près de sa mère. Ma grand-mère Iolande Borgini, est donc née à Vellano en 1901, comme ses sœurs aînées et comme Amelie (en 1899). Elle gardait de son adolescence au  Dramont le souvenir d'une période très gaie, des concours de valse organisés tous les dimanches par son père à l'auberge, du piano mécanique et de la joie des habitués quand il recevait de nouveaux rouleaux de musique."

Vers 1950, vue générale de la Cité ouvrière du Dramont, à gauche la carrière, aujourd'hui le lac, sous la flèche rouge l'auberge de la famille Borgini. ( document collection Antoine Bertrani )

L’auberge se situait à l’emplacement de l’actuelle Auberge Provençale, et Louis Polvérini, fils de carrier du Dramont, se souvient encore des bals du Dimanche et du piano mécanique.

   " Les ouvriers italiens emmenés au Maroc par Aurelio avaient une maîtrise de la technique de la taille de pierres. Ils construisirent entre autres, les ponts sur l'oued Akrech et l'oued Cherrat près de la ville de Salé, près de Rabat. Le pont sur l'oued Akrech, devenu trop étroit a été détruit. Il en reste de rares cartes postales. Celui sur l'oued Cherrat a été conservé bien que interdit à la circulation et même rénové, par volonté de conserver un pan de l’histoire architecturale du Maroc. Je lis sur un blog que les ponts ont été construits par la Légion et les indigènes. Ces derniers intervenaient comme une aide mais la taille de pierres était exécutée par les carriers italiens venus du Dramont.

Pont sur l’oued Cherrat

       La volonté de Aurelio était sans doute de revenir au pays après la guerre. Mais il mourut très peu d'années après son arrivée au Maroc, des conséquences du coup de poignard. Les  poussières inhalées dans l'exercice de son métier n'ont sans doute rien arrangé. Sa femme restée seule au Maroc, avec ses trois dernières filles adolescentes, a repris son activité d'aubergiste. Les 3 filles s'y sont mariées. Amelie fonda une famille avec Jules MINEO, créateur d’une chaîne de cinémas florissante au Maroc. Elle est décédée à Bastia en 1986, à l’âge de 87 ans. Iolande se maria avec Jean LEPRE, fils d’entrepreneur d’électricité à l’origine de l’électrification de Casablanca. Léa, la dernière, épousa Eugène MORIN.

      Quant aux 3 aînées restées en France, elles firent souche au Dramont :  Bruna épousa Marc Joseph LENZINI, Amabilia épousa Giuseppe ULIVIERI, Irena épousa Cesar ASSACCI, tous tailleurs de pierres. Les descendants ASSACCI y étaient encore il y a quelques années, je les ai perdus de vue. »

De gauche à droite :    - Iolande 16 ans et    - Amelie (assise) 19 ans.

  

L’Ile d’Or avec en arrière plan le Dramont – les Carrières (à  l'emplacement actuel des 2 lacs) et les habitations - vers 1950 – collection JP Herreyres

 

>>> collection photographique Anne-Marie Guillot et Antoine Bertrani

 

>>> WIKIPEDIA : cet article très documenté a été écrit par un ancien propriétaire de Cap Esterel. Il a obtenu la mention AdQ (article de Qualité) , par le comité qui juge de la fiabilité des informations publiées par les contributeurs de Wikipedia.

 

... et pour mémoire retrouvez l’Histoire en images de l’Ile d’Or sur l’article publié en 2018 sur ce blog.

 

Si des descendants des familles ASSACCI, LENZINI et ULIVIERI , lisent cet article, merci de laisser un message via le lien de contact du blog, pour transmission à Mme Anne Marie Guillot.

Illustration Paul Bret - 1936

Banquet d’inauguration - quelques portraits des invités - document Anne Marie Guillot

Voir les commentaires

Publié le 3 Avril 2020

En ce début de vacances de Pâques, comme nous ne pouvons-nous déplacer, je vous propose un petit voyage en images avec l’histoire des pergolas d’Agay.
Philippe Pons

 

 

Sur cette carte postale datant d'environ 1910-20, les pergolas n'existent pas.

Sur la droite l'ancienne église d'Agay qui sera partiellement détruite et reconstruite au même emplacement. (article en préparation)

Après la première parution de cet article, Frédéric d'Agay m'a précisé que les pergolas dataient de 1930, suite à une décision du Syndicat d'Initiative nouvellement créé à AGAY.

 

 

Les pergolas, le pont routier, et en arrière plan l’Hôtel des Roches Rouges.

 

Extraits de la Cote d’AZUR du Dr. Donnadieu paru en 1936

 

Cette carte postale date de 1932, édition Galeries de l’Esterel – Agay, on aperçoit en arrière plan la grosse villa et le voilier de Maurice Bunau Varilla .

Les pergolas, le port avec quelques barques de pêcheurs, le Grand Hôtel d’Agay et la Réserve d’Agay

2 cartes postales datant de 1933, édition MUNIER.

La coloration des images est manuelle à partir de photos Noir et Blanc.

 

Brochure rare publiée par le Syndicat d’Initiative de St Raphael en 1937.

Toutes les photos sont signées du photographe de St Raphael Lucarelli.

Le bâtiment de 3 étages au centre de l’image est l’ancienne gendarmerie détruite par les bombardements en mai 1945.

 

Petit à petit le port d’Agay se transforme et se développe, les pontons se multiplient.

 

 

 

2020 , les pergolas dominent toujours le port, les colonnes ont pris la couleur de l'Esterel

photos © Patrick Colombet et Philippe Pons

Avec Patrick nous avons comptés 7 pergolas, amis lecteurs, avez vous une explication, en dehors de la fascination sur le chiffre 7, le chiffre de la chance pour Agay ?

 

 

La COTE d’AZUR Edition Berger Levrault - 1936 , un ouvrage de référence.

Brochure Syndicat d’Initiative de St Raphael - 1937

 collection Ph. Pons 

Voir les commentaires

Publié le 15 Février 2020

Liminaire :

1863 - Après la signature du traité de Turin entre Napoléon III et Victor Emmanuel II,  l’Italie cède la Savoie et Nice,et il est décidé de prolonger la ligne de chemin de fer PLM entre Marseille et l’Italie. En 1869, la ligne atteint Menton, puis Vintimille en 1972.

Précision apportée par Frédéric d'Agay après parution :

" La ligne n’a pas été prolongée à cause de la cession de Nice à la France cela fut décidé bien avant et ma famille a été expropriée de 35 ha dès 1857 "

De 1877 à 1879, un jeune homme de 19 ans, Edouard Alfred Martel, amoureux de la beauté et du calme du massif de l’Esterel effectue des relevés topographiques et ainsi que de très nombreuses photographies.

source BNF / Gallica - photo EA Martel

 

Il reprend les mots de Bartoli « il n’est nul recoin de France, ni peut-être du monde entier, qui possède une perfection pittoresque plus complète que les admirables sites du sauvage et poétique Esterel  »

C’est avec l’aide d’« un forestier de génie » , Auguste  Muterse, auquel il rend hommage dans de nombreux articles que É.A. Martel a établi sa carte de l’Esterel. Cet ingénieur des eaux et forêts qui avait en charge la gestion du Massif de l’Esterel, « restaure en d’habiles travaux de reboisement la forêt de pins » ,  et crée « tout un réseau de bonnes routes et de sentiers confortables » . Il construit également 14 maisons forestières qui comprennent deux appartements, un four à pain, une réserve d’eau, une écurie aux mulets, une basse-cour et une porcherie. (source le site Pointe Maubois)

L'administration des forêts, pendant ce temps, sous la direction de A. Muterse, qui vient d'être nommé inspecteur général à Nice et que E.A. Martel qualifie de « forestier de génie » — venait d'achever, en quinze ans, un véritable réseau de routes forestières carrossables (sans parler des sentiers) à travers tout le massif de l'Esterel.

 

Carte extraite du guide Hachette de 1923  - auteurs Martel et Boissaye - collection Ph Pons

A l’origine, la traversé de la rivière Agay se faisait au moyen de gués.

Avec l’aménagement du Massif de l’Esterel,à la fin du 19 eme siècle, fut construit le pont routier dit du Castellas,  par l’ingénieur Auguste MUTERSE.

Carte postale - Source Site Agay Autrefois

Le premier pont du Chemin de Fer, est construit un peu avant la construction de la route de la Corniche d’Or par le Touring Club de France ( voir notre article du 13/02/2019 )

Sur cette vue panoramique de Ferrari, le photographe de St Raphael, prise avant 1900, on aperçoit les 3 arches en pierre du pont du chemin de fer. Source Site Agay Autrefois

 

Le magazine l’Illustration dans son numéro 2018 du 20/12/1900

Traversée à pied du pont d’Agay par les voyageurs.  Photo Paul Boissard  - Illustration N° 2018- Collection Ph.Pons

 

Les militaires du 5eme génie de Versailles construisent un nouveau pont métallique qui est arrivé en pièces détachées.

La Vie Illustrée  jv 1901 –photo Giletta _  collection Ph.Pons

Les arches en pierre seront détruites une fois le pont en place.

Vers 1910, le pont de chemin de fer, en arrière plan le phare de la Baumette –

carte postale édition Maillan – collection Ph. Pons

Sur cette photo de l’embouchure de l’Agay, on aperçoit en arrière plan le pont-passerelle du Grenouillet. Source Geneanet.

 

Vers 1907 – edition LL / Paris – collection Ph.Pons

Dans son livre La Cote d’Azur publié en 1936 le docteur Donnadieu écrit

Plan large sur la baie,  à droite du voilier tartane, le grand Hôtel d’Agay et à gauche le nouveau pont du chemin de fer.  Edition  LL /Paris _ collection Ph. Pons

 

1920 – construction du premier pont routier

1920- L’équipe des maçons du Dramont et d'Agay qui construisit le pont.  Archive Louis Polverini.

Un pont routier en béton est situé construit dans le prolongement de la route de la Corniche d’Or

Ed Munier / Macon – Collection Ph Pons

 

Dans l’axe du pont, l’hôtel des Roches Rouges et à droite le grand bâtiment de 3 étages est la gendarmerie, qui sera détruite lors des bombardements de 1944

Edition LL / Paris - Collection Site Agay-Autrefois

La rade d’Agay, avec le pont routier qui masque le pont du chemin de fer.

Sur la gauche le voilier 2 mats appartenant à M. Bunau-Varillat. (histoire dans un prochain article)

Ed Thiriat / Toulouse  - collection Ph Pons

 

source Collection Delcampe

1927- source collection Geneanet

Un pont identique existe encore en 2020 à St Maxime sur le Préconil. Ed la Cigogne - Collection Ph Pons

 

15 Aout 1944, les Allemands dynamitent le pont

La Mairie de st Raphael à mis en place durant l’hiver 2019, des panneaux « Je me souviens », dans lesquels Louis Polverini nous fait partager sa mémoire.

Depuis le château du Castellas, les Allemands déclenchent des charges explosives.

Avec la destruction du pont routier, la passerelle du Castellas, à voie unique, repris du service. Louis Polverini raconte dans son petit livre « La marmotte et le Pont », que le tablier en bois fut remplacé par des dalles de béton.

Il fut conçu pour supporter des charges de 5 tonnes max. Doté d’une incroyable résistance, l’armée américaine y fit circuler des chars Sherman de 32 tonnes, ainsi que toute sorte de véhicules et de pièces d’artillerie.

1946  -  Construction du second pont

Le nouveau pont est inauguré le 19/03/1948 – document archives Louis Polverini

Le nouveau Pont – Edition CAP – Collection Ph.Pons

Jusqu’en 1955, la 4 CV Renault est la voiture la plus vendue en France-  collection Geneanet

 

La plage d’Agay, le nouveau pont routier et la nouvelle église - Collection Geneanet

 

A partir de 1948, 3 ponts enjambent l’Agay, photo Google Earth datant de 2008.

 

Mais, en novembre 2011 ….

après de très violentes pluies sur l’Esterel, la rivière Agay déborde en entrainant des mobil home et des arbres qui en se fracassant sur les montants métalliques de la passerelle du Grenouillet, provoquent un affaissement de la pile Nord.

Images extraites d’un vidéo postée par Paul Pellero – 11/2011

 

Le petit pont construit par Auguste Muterse étant endommagé, est finalement démoli.

Avec le recul cette destruction est très regrettable, cette passerelle aurait pu être sauvée en la réservant exclusivement aux piétons et aux cyclistes.

 

L’embouchure de l’AGAY en 2018.

La rade d’AGAY – 2019  Philippe Pons

L’histoire des ponts n’est pas terminée, car selon mes informations le pont du chemin de fer datant de 1900 devrait être remplacé en 2022 par un nouveau pont,

donc à suivre ….

 

Philippe Pons _ Février 2020

 

 

Mémoire d’AGAY 1944 – La Marmotte et le Pont – Louis POLVERINI

Magazine l’ILLUSTRATION 1900

Magazine La Vie Illustée 1901

Guide Hachette – La Côte d’Azur –  1923

La Côte d’Azur – Docteur DONNADIEU – édition 1936

Site AGAY Autrefois

Site la pointe de Maubois

You Tube – un film de Paul Pellero - 2011

Voir les commentaires

Publié le 25 Janvier 2020

Après la création du sentier « Sur les pas des carriers » inauguré en Aout 2019, la Mairie de St Raphael dans la continuité de sa démarche pour mettre en lumière l’histoire humaine et industrielle du Dramont et d’Agay, a installé à Agay,fin 2019, 4 panneaux de souvenirs.

Louis  Polvérini dans une série intitulée «  Je me Souviens »

nous raconte des faits vécus en 1943 et lors du débarquement en 1944.

Petit rappel historique :

L’armée allemande qui par suite de la rupture d’alliance avec l’Italie début de ce même mois avait chassé l’armée italienne et devenait de ce fait nouveau, la seule occupante de la zone Sud de la France.

Dans cette première histoire,  les faits remontent à un après-midi de fin septembre 1943.

 

Fin septembre 1943 alors que l’armée allemande occupait la région depuis peu,

survint dans la crique juste en face de ce banc et à quelques mètres du rivage, un évènement tragique.

Une mine flottante, ballotée par le vent et la houle, venait d’entrer dans l’anse.

Deux jeunes allemands en tenue de bain, non conscients du danger, tentaient de ramener cet engin de mort sur le rivage .

Malheureusement une vague, plus haute que les autres, souleva la mine qui en retombant, explosa dans un fracas assourdissant, entraînant une vaste colonne de plusieurs mètres de haut ou se mélangèrent eau, feu, pierre et hommes.

Le lendemain de ce drame, des militaires allemands s’affairairent pour retrouver les restes de leurs camarades éparpillés sur plusieurs dizaines de mètres alentour.

© Louis Polvérini

photos © Philippe Pons

Vous trouverez le texte intégral de cette histoire « Sur le Banc » dans le fichier pdf joint.


Louis Polverini est le fils d’un maçon de Toscane arrivé au Dramont en 1923. Il est né au Dramont et a toujours vécu à Agay  et dans une maison forestière de l’Esterel après les bombardements de 1943. Il a pris la suite de son père qui avait monté une entreprise de maçonnerie.

J’ai eu le plaisir de le rencontrer en novembre 2019.

Ma démarche de connaitre les histoires d’Agay l’a au début un peu étonné venant d’un "touriste de Cap Esterel", mais très vite il a accepté de partager en m’apportant un vécu sur les très nombreux documents, guides, cartes postales, revues que je collectionne sur Agay et l'Esterel.

Ph. Pons

      Articles en préparation :

  • -Petite histoire des 5 ponts d’Agay
  • Les pergolas d’Agay
  • Les églises d’Agay
  • Les commerces du Vieil Agay
  • Le Grand Hôtel d’Agay et la Réserve
  • L’Hôtel des Roches Rouges
  • L’Hôtel de la Baumette
  • La pompe élévatrice du PLM
  • La gare d’Agay
  • Le Château d’Agay
  • La villa Bunau Varilla
  • Le menhir d’Aire-Peyronne
  • Gaspard de Besse, le Robin des Bois de l’Esterel

Voir les commentaires

Publié le 2 Novembre 2019

 

carte postale éditée par la Cigogne  - collection Philippe Pons

Cette photographie doit dater des années 40.

Avec la création des congés payés en 1936, les premiers vacanciers arrivent sur la côte d'Azur via l'ex ligne PLM ( Paris-Lyon-Marseille ). En 1938 la ligne PLM dite "ligne    Impériale" car empruntée par Napoléon III, est nationalisée et devient SNCF.                    Le trajet Paris-Marseille durait 9h 20.

L'électrification de cette ligne commencera en 1946 et se terminera en 1962.  Il y avait 3 classes de wagons, la 3eme classe avec des banquettes bois sera supprimée en 1956.

On aperçoit en arrière plan le "Château d'Agay " et le bâtiment de la ferme du château. Peu après le débarquement, les 14 et 15 août 1944 le château sera totalement détruit  par des tirs allemands.

 

Guide POL - St Raphaël / l'Esterel  - collection Ph. Pons

 

 

 

Septembre 2019 - © Philippe Pons

En 75 ans, principaux changements : de nombreuses villas construites sur Agay, ainsi que le développement important de la végétation.  La plage n'a pas changé.

Il existe maintenant 2 restaurants : La Favouille et le restaurant du club Agathos aménagé sur les terrains de l'ancien château d'Agay.

L'ensoleillement de cette anse est remarquable ainsi que la vue sur le Dramont et la baie d'Agay.

 © Philippe Pons

Voir les commentaires

Publié le 31 Août 2019

 

Au bord de la plage du Pourrousset, située à l'entrée de Cap Esterel.

Carte postale, édition Giletta - collection Ph. Pons

Je pense que cette photo prise par l'un des frères Giletta après l'ouverture de la route de la Corniche d'Or, date d'environ 1903-1904.

On aperçoit au loin le phare de la Baumette construit en 1884.

Le phare d'Agay - carte postale édition Sélecta - collection Ph. Pons

 

 

 

 

juin 2019 - © Ph. Pons

2019 - Un des pins maritime plié par les vents est toujours présent. Deux grosses branches sont soutenues par des béquilles métalliques.

 

Si vous aimez les arbres remarquables, je vous invite à assister à la conférence qui sera donnée par  Pierre Fernez le 9 Octobre à l'auditorium du centre culturel de St Raphael.

Philippe Pons

Voir les commentaires

Publié le 11 Août 2019

Nous vous avons présentés dans ce blog plusieurs articles sur les carrières de porphyre du Dramont et sur la vie des 800 mineurs et leurs familles, premiers habitants de ce qui deviendra après la fermeture de l’exploitation minière, notre Village de Cap Esterel.

A l’initiative du cercle Dramontois et avec l’aide du Maire de St Raphael , M. Frédéric Masquelier, M. Zucco fils de mineur, a inauguré le Samedi 10 Aout un sentier de mémoire :

SUR LES PAS DES CARRIERS

Extrait du discours d’Yvon Zucco, publié ce dimanche 10/08 dans Var Matin

 

Quelques images du Sentier d'Interprétation

 

 

18 panneaux explicatifs sont à découvrir sur le parcours autour des lacs.

Photos © Patrick COLOMBET

 

Ce projet avait été annoncé dans l’excellent magazine Le Lien n°142, édité par le service communication de la Mairie de St Raphael.

 

Voir les commentaires